My keets don't smell. The keets themselves smell like chicks - a little feathery. The poop smells like poop - but it's certainly not worse than chicks!
If yours smell really bad, I would worry that they are diseased. Maybe someone else will have more hopeful advice?