I would keep them separated until they recover. The bowls are fine to use for them.
Here are a few suggestions for trying to give them a boost.
Put a spoonful of sugar or a little gaterade in their water.
Buy some Polyvisol liquid baby vitamins and add a few drops to their waterer.
Boil...