I had a panic about my first time mum too and thought I'd have to dip the beak in the water like they do for incubated chicks but she worked it out after a few hours and was teaching bubs where the food and water was beautifully.
Don't forget the chicks are fine without both for three days so...