I would recommend using vetrycine on it. She NEEDS to be isolated till she recovers. This is a great article on caring for open wounds:
https://the-chicken-chick.com/how-to-care-for-injured-chicken-and/
How's her apatite? It sounds like you are doing a great job already! keep us updated