I think it’s reasonable to ask for $400 if that’s what it would take to replace your chickens. I’m not sure about $700 though, but I think it’s good that you started with a high number.
Did you call the authorities about the dog? If you have legal complaint I think it would be more likely that...