I have had Double Yolkers in the incubator (due to bad candler I missed it) and only one embryo developed, but the 2nd yolk spoils and the one Embryo usually died during lock down and sometimes even after a pip. So its more than just a space issue, its also a rotting yolk issue.
I would...