I suggest you add a some planks (only thin cheap ones) over the wire at the bottom of the aviary. It will keep the chicks in and also protect the quail from wind - they don't like wind.
I only know about quail but if yoh were to have quail chicks they would be through that wire like it wasn't there!
To hard boil a quail egg boil it for 5 minutes. To soft boil a quail egg boil it for 2 minutes 30 seconds exactly!
Here are some recipes from my quail book:
Also you could make...