Did you change the light bulbs on either your heat lamps or in the general vicinity of the brooding area this year? Like @Molpet mentioned some shatterproof-style light bulbs give off fumes that are deadly toxic to chickens. Along those same lines, perhaps the kiddie pools were coated with...