Triple Antibiotic ointment(Non Pain Relieving), or Petroleum Jelly for the head wound.
Eye swelling usually goes down on it's own, it can be associated with a head injury, or they can be unaffected.
If you have a syringe, you can drip some electrolyte water in her beak. It may encourage her...