I don't know of any good sources for them, but you want to check your local ordinances to see if you need a permit for them. Most stated do require one.
You do not want to mix them with coturnix. It might work if you have a large aviary, but otherwise it's a bad idea.