I have no idea what happened. My hens hatch with the flock and sometimes the others do lay eggs with the broody. I've never had anything like that happen.
With only 4 eggs you have a fairy small sample size. It is not that strange to me that you would have two not developing, just bad...