I can't really think of any unwritten rules myself.
No you don't need to bring animals to swap. You can go as just a buyer/looker.
I guess the only advice I can offer is the "Buyer Beware". Now I am not saying every animal there is sick, ill, or of the like. But Just make sure you know what you...