I have always let broody hens get on with the job. They sat and hatched in my house, in their coops, in other tribes coops, in the maternity units I built and occasionally in the wild.
I have limited the number of eggs in their clutch and I have moved them from in the wild nests to maternity...