For sure not a coyote. Could it have been sick and flopped around before dying? Chickens will eat other chickens that they think are weak or injured also. I had one hen attacked bad by a dog, she managed to escape but due she had so much blood the other chickens began to eat her, pulling her...