That rule is about hot-linking images FROM other sites to this contest. You uploaded it here for THIS contest, so it doesn't apply. You're good.
edit: To clarify. Doesn't matter if you entered it in 400 other contests on 400 other sites as long as you're not using an image link FROM one of...