Welcome to BYC.
Please be aware that giving him hens may change your son's relationship with him.
He will be a protector for the hens, and may consider himself the flock leader. Some roosters become very protective of their flock, so use caution.
As for as selling chicks, many people, myself...