You are apt to have some dust ups and some squabbles. You have had a solitary flock for 3 years, and they are going to be pretty positive that these intruder are from Mars and have come to take over their world.
I would strongly recommend, turning out your layers into your yard and putting the new ones in the coop/run set up alone. Let them stay most of the day there, exploring with out being chased and everyone getting all worked up. Being as the new ones are not chicks, but mature birds. One day might be enough.
Close to dark, let the other ones in.
This is assuming a couple of things on my part:
- do you have hide outs
- multiple feed bowls
- roosts in the run
- mini walls, or pallets where birds can get out of sight of each other?
Some peoples runs are bare, so that a bird can see every other bird 100% of the time, and that can really lead to picking on and attacking.
I would not worry at all about how they will interact with you. That won't change unless one of the birds is a rooster, roosters do change the human interaction.
Mrs K