I would say once per week or more often if needed. I sweep off the plywood under the roosts and clean out any nesting boxes that might have poop. I try and discourage them from sleeping in the boxes, but I have one hen that likes to try my patience.
I only have five hens and a large well...