Either way, additional security will include hardware cloth, so I'd use the less expensive, easier to handle cattle panels. You would get a larger coop with the horse panels, true.
I've only used the cattle panels here, so want to hear how it goes if you use the other product.
Mary