Sorry for your loss :hugs I agree you should keep waiting for your other Prairie Bluebell, she might turn up! ❤️
We have ten hens in a large coop + run. We have a lot of predators as well, pretty much the same situation as you. We built a sort of tractor for them, so they could free-range...