Among other symptoms, Vitamin D deficiency causes weak and painful bones, swollen joints and lesions of the skin.
He should spend several hours in natural sunlight in addition to a daily supplementation of vitamin D3 + calcium.
Read up the severe effects of natural sunlight deprivation/vitamin...