Throw a few photos up so we can see what you're dealing with.
I also have my coops and runs on a mountain slope. It's a challenge, but doable. Creative terracing and trenching around the run would be a good start. Think about a covered run, as well.
Here's a pic of my main run and you can see...