As far as gluten sensitivity coming through a chicken eating glutenous grains, I see this as very easily happening. If humans have a difficult time breaking down gluten proteins, animals would logically, too. Obviously other animals have immune systems that react to foreign looking proteins...