They can, especially if water gets left in the little lip on there the spring will freeze.And the nipples still tend to freeze when it gets really cold.
Have only had that happen a few times at low double digits below zero, but I use an aquarium heater keeping the water at ~70°F and it's inside the coop so out of wind.