I had a hen in a similar situation with your hen and she had an egg brake inside of her. She died in less than 4 hours. If you have a fellow chicken person willing to open up your hen, you can get a confirmation of that. Otherwise I am unsure of what it could be.