I would separate them. Even if she wasn't showing signs of being aggressive, they are usually much larger and could easily injure a chicken by accident.
We have chickens and are awaiting our first turkeys(June), we are building a separate Turkey compound. My dominant rooster and his 4...