That labored breathing without coughing or sneezing and that poopy butt indicates possible gapeworm. This is possibly a helpful article:
https://thisnzlife.co.nz/signs-your-chickens-might-have-gapeworm-plus-how-to-treat-it/
In USA I think you'll need a vet to get your hands on either drug to...