Lots of good advice already!
I agree that 4' wide is too narrow, because their personal space can extend that far, making it difficult to avoid issues with another bird. And about the weather, mine only care to be out of the snow. rain, nobody cares. And limiting treats to levels that don't...