Others have made excellent points.
Also is the outside roost higher than the inside roost? They like to be high up so that could affect their choice.
I have a couple of outside roosts in a covered area and they are nice for the birds especially when it is raining all day, they end up...