Dear Shelley,
My heart breaks for you! I had to get rid of a hen that turned out to be a rooster and it was devastating. You have children involved so I cannot imagine how much more horrific the situation is. Best of luck and I hope you are able to work something out.
Doug