It's called ascites, which basically means a build up of fluid in the abdomen. Helpful, right?
It's not a problem at all for eating the bird. It basically means they were nearing the end of their natural life and it was time to butcher. It's a common thing in meat birds and not at all harmful...