I let my chickens go where they will. I've found the short answer to the question
is shrubs and trees, especially evergreens, which is handy, because borders full of such plants can provide year round cover for them, as a sort of temperate version of the jungle in which their ancestors lived.