I agree with miss lydia, it looks like a bad bumble- I would follow her advice on treatment. Please do keep us updated on her!
One of my girls is currently developing the start of bumble foot- I'd recommend checking the living arrangement, make sure the ground she's kept on isn't too hard. You...