I love repurposing materials. You have the start of a great coop there! Not sure what part of the country you are in, but a few points to consider, if I may:
1. Widows--cut a nice sized window in each wall of the coop. Securely cover window with hardware cloth and re-work the "cut-out" wood as...