Guinea legs are fragile and need to be handled with care. You can gently wrap them in a towel to lessen their struggles while trying to treat them.
My experience is they become calmer if they are not in sight of the flock while being handled.
If it was mine, I would continue to observe it to...