The only thing that the discoloration brings to mind would be the crop sac may have a perforation and crop contents are leaking, now residing under the outer skin. If you have a vet see her, ask about that possibility.
She sounds like she's declining. Do the miconazole twice a day, and it...