Is it possible to retrieve the body, keep it cold, but not frozen overnight, and take it in to your state vet lab for a necropsy first thing in the morning? That is the best way to know what was wrong. Get some granite poultry grit and put a little in a bowl in your run. It will last a long...