Actually their smaller size should make it easier for them to slip through small openings to escape, so that's not an issue. Assuming you're putting the chicks into the adult area and not the other way around, make sure there's plenty of clutter to provide hiding spots, and let them loose when...