How long was she "broody" and you were taking her off the nest?
I agree, I'd work on hydration, get her drinking. Give vitamin therapy of 400IU Vitamin E and 1/4 tablet B-Complex, give a little egg to help with the uptake of E.
I get that you are giving B12, but that's just Cobalamin, you...