It sounds like a possible neurological or pain response. I had a pullet (who had other medical issues) that started to crouch walk as well. I believed that instance was due to pain, however I am unsure if your hen is in any pain.
Is her crop full possibly? Do you have any new photos of your hen...