Perhaps these images, and this article, from Craig Hopkins might be useful here to be sure the syringe is being inserted properly:
http://www.peafowl.org/ARTICLES/24/
(just to be clear, these pictures belong to Hopkins' Alternative Livestock http://www.hopkinslivestock.com/peafowl.htm)...