Bloodwork can be sent off to be tested for mycoplasma gallisepticum (CRD) and other diseases. Contact your county extension agent to find out how to go about it. It could also possibly be infectious bronchitis (IB.)
Quarantining new birds should be at least 6 weeks. This will give time for most...