I agree that the brooder may be too hot (and it's definitely far too small) but it's not likely what happened to the chick. Some chicks get very stressed from shipping + their time in the store so it's best to have electrolytes or a vitamin boost like Poultry Nutri-Drench on hand, and then...