Does the collapsed egg have any pink or beige tissue inside of it, if you cut it in half? I prefer to give fluids by dipping their beaks into the water in a small cup. Sometimes holding a spoon up to the side of the beak they will take a small amount from there, or from a syringe or dropper held to the beak. If she eats, you can add some water to a small amount of feed.