The coop size sounds good. What climate do you live in? Do you have winters? Are you able to leave the vents/windows open permanently? What sizes are they? It's still unclear what your total open vent area is. Vents are best up high. The one under the nesting boxes may get blocked by bedding or allow rain to be blown in. Up high at the top of the walls, protected by the roof overhangs is best. And be generous - there's no such thing as too much ventilation, but too little can cause problems.So I was thinking 8 x 8 or maybe 8 x 10 with overhanging roof and vents, closable vents under the nesting boxes, three windows and a people door and a chicken door. Our 24 x 12 porch roof blew off just before we closed on the property (good timing!) and the salvaged 2 x 6 joists are going to be used for the coop, as well as the metal when I get around to harvesting it from the neighbor's yard where it still lays. So my material costs won't be too bad. Also the flock will be reduced to no more than 10 birds as excess roosters become dinner. So that makes 4 sq ft initially, per bird, increasing to 6.4 sq ft per bird more or less, when I am down to no more than two roosters, if they get along, and one if they don't. If I luck out end end up with 10 hens, well, even that one rooster is optional. 16 straight run chicks gives me a statistical expectation of 8 hens, more or less. if I have at least 6 I will be happy and there will be plenty of room for the girls to share a boyfriend. 10 or more, we will just do without a rooster the first year. There will be an enclosed yard for them, too, and I might also put up an open air shelter with roost space. I don't think they will be too crowded.
I think I will go with 16" nest boxes just to make everything tie in well with standard 16" stud spacing on the walls. Originally I was gonna use 24" studs and 12" wide boxes.