Chicken poop won't break down in sand, even if it's scooped daily.May I ask why you would not use the sand?
Sooner or later it become saturated with pulverized poops and when damp will stink to high heaven.
Sand can work OK in arid climates.
Do your chickens poop all over the pole barn floor?My pole barn stays very dry.