16 square feet is plenty of space for 5 quail. Do they have hiding places, though? If not, try adding some. It wouldn't hurt to add another hen, but if your male isn't over breeding the four he has it isn't necessary.
Has anything changed lately?
Has anything changed lately?