x2 with Donrae
I strongly believe that is a rooster. I see saddle feathers plus the black and white pattern in an EE is almost always male. If female, there is a patterning (think black and white kaleidescope). What you have are large blocks of color, again indicating male.
It has Ameraucana somewhere in the background because of the beard and muffs, and then any other breed on the other side. With the genetic pool of Easter Egger (which was likely the father rather than Ameraucana as you suspect), you've got a barnyard mix which opens up a lot more possibilities making it a lot harder to guess who the other parent might have been.
All you can say due to the beard/muff is Easter Egger.
And yes, Easter Eggers can have yellow legs. Remember they are a hybrid, a mix, so the appearance of EE's because they are a "mutt" can vary a lot such that yellow legs are found. People get the mistaken idea that EE's are a standardized breed with beards/muffs, green legs, and green eggs. That works if one parent is pureblood Ameraucana, as that *usually* appears in the offspring, but not always, and definitely not when an EE is used as the "Ameraucana."
But no eggs for you. That's a rooster. I suspicion it just hasn't learned to crow yet either because of immaturity, EE's can take up to 6 or 7 months to fully mature, or because it is in "juvenile" position with another rooster who is senior. If no other rooster, sometimes the boys just take longer to find their voice.
LofMc
