Rotate the eye on the right clockwise a bit. You are so close. Also you can rotate the eye on the left counterclockwise a bit if needed. It should go in.How can installing a simple hook and eye latch be so complicated?
I honestly never thought this would be a challenge in any way.
View attachment 3528847