Not me. I like potato salad like my mother made which is just eggs, potatoes, celery, salt, pepper, mustard and Miracle Whip.
I did not like my maternal grandmother's potato salad which contained all kinds of extras and was made with her homemade mayonnaise.
In my opinion these pickles are too good and will not last long enough to be concerned about using them in anything else.
If you like your potato salad with pickles in it, good for you, enjoy it and keep making it that way.
we did not use the pickle just the juice of it Ma put onion but I will add green onion, my spice tends more to cooked foods not taboo ones like potato salad or deviled eggs